1.)  Im Kampf ist er ein Löwe.  //  Du bist ein Goldstück.  //  ein Herz aus Stein  //  Lebensabend  //  uror amore mei, flammas moveoque feroque (klagt Narziss in Ovids "Metamorphosen")

2.)  Mars macht mobil.  // Fischers Fritz fischt frische Fische.  //  Veni, vidi, vici.  //  Cave canem!  //  Per aspera ad astra.

3.)  Das ist nicht Mut, sondern Feigheit!  //  Alle reden vom Wetter, wir nicht! //  Viele sahen zu, keiner half.  //  Facere docet philosophia, non dicere. (Seneca)

4.)  Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.  //  Der Geiz sammelt sich arm, die Liebe gibt sich reich.  //  Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft.  //  Quot homines, tot sententiae.  //  Vox unius, vox nullius.

5.)  Das Leben ist kurz, lang ist die Kunst.  //  Mors certa, incerta hora.

6.)  ein himmelhoher Turm  //  Schneckentempo  //  Das hab ich dir schon tausendmal gesagt.  //  (Jupiter et Mercurius) mille domos adierunt (Ovid)

7.)  Da hat Amor seine Finger im Spiel.  //  Und wieder regiert Mars.  //  ein Gläschen trinken  //  den Goethe lesen  //  ferro nocentius aurum (Ovid)

8.)  das braune Lachen ihrer Augen  //  das gastliche Haus des Freundes  //  sitis arida guttur urit (sagt Ovid in seinen "Metamorphosen" über König Midas)

9.)  Hand an sich legen  //  Er ist heimgegangen.  //  Ölteppich  //  Kollateralschäden  //  Seniorenresidenz  //  de vita migrare

10.)  und er läuft und er läuft und er läuft und er läuft  //  Einigkeit und Recht und Freiheit  // nec flecti cervix nec bracchia reddere motus nec pes ire potest (so ergeht es Niobe in Ovids "Metamorphosen")

11.)  ein weißer Schimmel  //  ein schwarzer Rappe  //  ein großer Riese  //  eine runde Kugel  //  retro redire

12.)  Ich heiße Heinz Erhardt und Sie willkommen.  //  Sie trägt die Kleider, er die Kosten.  //  Er setzte seinen Hut und eine finstere Miene auf.  //  pacem aut bellum gerere

13.)  nichts nicht können  //  Ein Stück Torte wird keinem unwillkommen sein. //  Das ist nicht übel.  //  non ignoro

14.)  das Beste vom Besten  //  König der Könige  //  Sie taten, was sie tun mussten.  //  Hoc unum scio me nihil scire. (Socrates)

15.)  Der Worte sind genug gewechselt.  //  "Hier", rief er, "bin ich!"  //  medias in res (Horaz)

16.)  Fama zog auf schnellem Ross durch die Straßen, schaute in jedes Fenster und posaunte die Neuigkeiten aus.  //  Fama crescit eundo.  (Vergil)

17.)  Du bist ja so toll!  //  Dieser Ehrenmann hat Witwen und Waisen bestohlen.  //  Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si … tela vitemus. (Cicero, Cat.)

18.)  Summ, summ, summ, Bienchen summ herum.  //  Kuckuck!  //  Zisch! //  Bumm!  //  Muh!  // sub aqua, sub aqua (quaken die Frösche in Ovids "Metamorphosen")

19.)  Die Zeit eilt!  //  Das Glück hilft den Tüchtigen.  //  Die Sonne lacht.  //  Tempus fugit.  //  Plenus venter non studet libenter.

20.)  Wer rastet, der rostet.  //  Eile mit Weile!  //  … sägten voller Tücke in die Brücke eine Lücke  // amantes amentes  //  Nomen est omen.

21.)  total brutal  //  Er verschlang die arme fade Made ohne Gnade. Schade.  //  Quod licet Iovi, non licet bovi. 

22.)  Ich habe gebeten und gebettelt.  //  Mord und Totschlag  //  Angst und Schrecken  //  ora vultusque  //  timor metusque

23.)  Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.  // Wir kämpfen gegen Genusssucht, gegen Wahn, gegen Verbrechen.  // (Jupiter et Mercurius) mille domos adierunt …, mille domos clauserunt serae (Ovid)

24.)  Urteil, Vorurteil, Verurteilen  //  veni, vidi, vici (Caesar)  //  abiit, excessit, evasit (Cicero)

25.)  der Alte von Sanssouci (= Friedrich d.Gr.)  //  der deutsche Dichterfürst (= Goethe)  //  Der Weltmeister fährt erneut zum Erfolg.  //  Saturnia (= Juno)

26.)  Oh nein!  //  Ach herrje!  //  Trottel!  //  O tempora, o mores! (Cicero)

27.)  Es war ein schöner Morgen. Er ging zum Laden. Er kaufte Schokolade. Er wollte seine Frau überraschen. //  Senatus haec intellegit. Consul videt. Hic tamen vivit. Vivit? Immo vero etiam in senatum venit. (Cicero über Catilina)

28.)  Wir sind Papst!  //  ein gastliches Dach  //  Amerika (für USA)  //  der Franzose isst gern gut.  //  Deutschland holt die Goldmedaille!  

29.)  ein gastliches Dach  //  der pro-Kopf-Verbrauch  //  England regierte einst über ein Viertel der Welt.

30.)  Und das mir!  //  Licht aus!  //  In vino veritas!  //  Nihil novi!

31.)  Wer von uns, glaubst du, wüsste das nicht?  //  Quid non sentit Amor? (Ovid)  //  Quo usque tandem abuteris, Catilina, patientia nostra? (Cicero)

32.)  die längste Praline  //  der schönste Platz  //  Iupiter Optimus Maximus  //  domus est plena hominum honestissimorum

33.)  Latein und Griechisch sind, jeder weiß das, hochinteressante Fächer.